Once there was a crow,
Pind vich renda c o,
1 din taali utay baitha c o,
1 chirri de pichy pey gya c o,
Chirri pyi c ro,
Chirri da aa gya c pio,
Chirri de pio ne kutya crow,
Crow sherminda gya c ho,
Hun chirri nu pain ji kainda c o,
wichr da a jidon yaar tey lag pata janda a,
aik e chatkay wich ud pud janda a,
baad chon keng sambhal da a tey o e janda,
lagda a jidon dard dil nu,
othay ki insan tey ki puwan khilar khular janda a
Vakhre subha de sade sajan payare,
kadi gusa jeha aanda kadi lagan piyare,
gal guseh wali karde gusa aan v na dinde,
pehla dil taur dinde phir ron v na dinde...
Jeenu dil dai vich vasaaya assi
ek pal na kade bhulaya assi
bada loka kolo lukaya assi
o raaj bewaffa hai
mein taaz banava kidae laie
meri mumtaaz bewaffa hai meenu
Mere dil te asar tera hi rehnda hai,
Merian galan vich zikar tera hi rehnda hai,
Pata nahi kee rishta hai tera te mera,
Ke es dil nu bas tera hi fikar rehnda hai
Bartan lohe de kade tuttde nahin,
Maali apne baagh nu kade puttde nahin;
Tutt jande ne kai baar khoon de rishtey,
par rishtey Dosti de kade tuttde nahin.
Ik munda kuri nu puchchda hai" tera naa ki hai"?
kuri kehandi "meena"
Kuri puchchdi "tera naa"?
munda kehanda "kameena"
kuri kehandi" lagdey ta nahin"
munda "kol bitha ke vekh lao
a punjabi woman to an english doctor telling him about his ill child
my kaka iz ill
6 monthda
na eatda
na drinkda
na sleepda
bas har welay
weepda he weepda